Glosario de términos y siglas

El P-MARCC usa lenguaje técnico y muchas siglas. Aquí están las más importantes, explicadas en palabras sencillas. Cada término tiene su propio enlace (ancla) para que puedas compartirlo directamente.

P-MARCC: Plan de Mitigación, Adaptación y Resiliencia al Cambio Climático. El primer plan estatal de Puerto Rico que junta en un solo documento cómo reducir emisiones, adaptarse a los efectos del clima y fortalecer al país ante desastres. Lo exige la Ley 33-2019.
CEACC: Comité de Expertos y Asesores sobre Cambio Climático. El equipo multidisciplinario de cerca de 20 especialistas que redactó el P-MARCC y que debe rendir informes de seguimiento a la Legislatura cada 3 años.
Ley 33-2019: Ley de Mitigación, Adaptación y Resiliencia al Cambio Climático de Puerto Rico. Ordena crear el P-MARCC, fija la meta de reducir emisiones a 26.7 millones de toneladas de CO2e para 2025 y establece las guías legales por sector (Artículo 9).
Ley 17-2019: Ley de Política Pública Energética. Fija la ruta legal de energía renovable: 40% para 2025, 60% para 2040 y 100% para 2050, además de la eliminación del carbón.
Mitigación: Reducir las emisiones de gases de efecto invernadero que causan el cambio climático - por ejemplo, generando electricidad con sol en vez de petróleo.
Adaptación: Ajustar cómo vivimos, construimos y producimos para reducir el daño de los efectos del clima que ya no se pueden evitar - por ejemplo, evitando construir en zonas que se van a inundar.
Resiliencia: La capacidad de comunidades, infraestructura y ecosistemas de resistir un evento extremo y recuperarse rápido después.
GEI - Gases de efecto invernadero: Gases que atrapan calor en la atmósfera, como el dióxido de carbono (CO2) y el metano. Son la causa principal del calentamiento global.
CO2e - Dióxido de carbono equivalente: Unidad que convierte todos los gases de efecto invernadero a su equivalente en CO2 para poder sumarlos y compararlos.
COA - Curso de acción: Una recomendación concreta del Plan. Cada COA incluye objetivos, estrategias, entidad responsable, costo estimado, fuente de financiamiento, plazo y métricas de progreso. El Plan tiene 156.
Guías legales: Los mandatos del Artículo 9 de la Ley 33-2019 (71 originales + 5 añadidas por el CEACC = 76). Cada guía se traduce en uno o más cursos de acción.
Marejada ciclónica: La subida abrupta del nivel del mar que empuja un huracán hacia la costa. Con María alcanzó hasta 9.5 pies en la costa este.
Acidificación del océano: El mar absorbe parte del CO2 que emitimos y se vuelve más ácido: la superficie alrededor de PR es 12% más ácida que en 1988. Eso dificulta que corales y otros organismos construyan sus esqueletos.
Prosumidor: Cliente que produce y consume electricidad a la vez, típicamente un hogar con placas solares que alimenta su excedente a la red. En junio de 2023 había 85,662 en Puerto Rico.
VPP - Planta de energía virtual: Una red de muchos sistemas pequeños (placas y baterías de hogares y negocios) coordinados para actuar como si fueran una planta generatriz, desplazando plantas de combustibles fósiles.
Agrivoltaica: Instalar paneles solares elevados (a más de 8 pies) sobre cultivos que no requieren luz solar directa, para generar energía sin sacar tierras de la agricultura.
Zona Costanera (ZC): Franja legal que se extiende 1,000 metros tierra adentro desde la costa y 10.35 millas aguas adentro, delimitada por el DRNA. Incluye los ecosistemas clave de la costa.
Infraestructura verde / natural: Usar la naturaleza como infraestructura: manglares y arrecifes que amortiguan olas, techos y pavimentos con vegetación que bajan el calor urbano. El Plan la prioriza sobre el cemento ("infraestructura gris").
Justicia climática: El principio de que quienes menos contribuyen al cambio climático suelen sufrirlo primero y más fuerte, y que las decisiones y los fondos deben priorizar a esas comunidades. El Plan propone asignarles el 45% de los fondos climáticos.
Desperdicio cero: Estrategia que busca que la menor cantidad posible de residuos termine enterrada en rellenos sanitarios, priorizando reducir, reusar, reciclar y compostar.
BRACE: Building Resilience Against Climate Effects: modelo de 5 pasos de los CDC que los departamentos de salud usan para anticipar y planificar los efectos del clima en la salud pública.
Siglas de agencias frecuentes: AEE Autoridad de Energía Eléctrica · AAA Autoridad de Acueductos y Alcantarillados · DRNA Departamento de Recursos Naturales y Ambientales · NEPR Negociado de Energía · JP Junta de Planificación · OGPe Oficina de Gerencia de Permisos · DDEC Departamento de Desarrollo Económico y Comercio · DTOP Departamento de Transportación y Obras Públicas · AP Autoridad de los Puertos · NMEAD Negociado para el Manejo de Emergencias y Administración de Desastres · NOAA Administración Nacional Oceánica y Atmosférica (federal) · EPA Agencia de Protección Ambiental (federal).